Zelfredzaamheid — Emanuels verhaal